-
1 горючая жидкость
Химическое оружие: ГЖ, ПК -
2 жидкость
жидкость (вишкыде вещества). Нефть – ӱй йӧршан жидкость, – ӱпшыжӧ почеш нефтьым моло жидкость деч куштылгын пален налаш лиеш. «Природоведений». Нефть – это маслянистая жидкость, по запаху нефть легко можно узнать среди других жидкостей.□ Горючий жидкость горючая жидкость (йӱлышӧ вишкыде вещества). Тиде жапыште кумшо танк Алексеев деке толын шуэш, но тетла горючий жидкость уке. Н. Лекайн. В это время третий танк приближается к Алексееву, но у него больше нет горючей жидкости.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > жидкость
-
3 горючий жидкость
Тиде жапыште кумшо танк Алексеев деке толын шуэш, но тетла горючий жидкость уке. Н. Лекайн. В это время третий танк приближается к Алексееву, но у него больше нет горючей жидкости.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
жидкость -
4 liquido combustibile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > liquido combustibile
-
5 brennbare Flüssigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > brennbare Flüssigkeit
-
6 combustible liquid
-
7 flammable fluid
-
8 яна торған шыйыҡлыҡ
горючая жидкость -
9 flammable liquid
горючая жидкость
Жидкость, способная образовывать горючие пары в прогнозируемых условиях эксплуатации.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flammable liquid
-
10 liquid
жидкость; жидкий; жидкостный, гидравлический liquid combustible - горючая жидкость liquid discharge - отработавшая жидкость liquid extinguishing (fire-smothering) - огнетушащая жидкость, жидкое огнетушащее вещество liquid flammable - воспламеняющаяся жидкость liquid fluorodetergent foam - фторированный пенообразователь liquid foam - пенообразователь liquid hazardous - опасная жидкость (огнеопасная, взрывоопасная, токсическая и т.п.) liquid highly-flammable - легковоспламеняющаяся жидкость hypergolic - самовоспламеняющаяся жидкость liquid inflammable - воспламеняющаяся жидкость liquid low-boiling - жидкость с низкой точкой кипения liquid lubricating - жидкая смазка liquid nonpolar flammable -s неполярные воспламеняющиеся жидкости liquid preservative - пропитывающая жидкость liquid salting - солевой раствор liquid solvent - жидкий растворитель liquid volatile - летучая (легкоиспаряющаяся) жидкость -
11 combustible liquid
-
12 flammable liquid
горючая жидкостьЖидкость, способная образовывать горючие пары в прогнозируемых условиях эксплуатации.Electrical equipment for explosive atmospheres > flammable liquid
-
13 flammable liquid
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flammable liquid
-
14 flammable liquid
горючая жидкость, воспламеняющаяся жидкостьEnglish-Russian dictionary of labour protection > flammable liquid
-
15 flammable liquid
горючая жидкость, воспламеняющаяся жидкостьEnglish-Russian labor protection dictionary > flammable liquid
-
16 flammable liquid
1) Техника: воспламеняемая жидкость2) Химия: огнеопасная жидкость3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ЛВЖ, легковоспламеняющаяся жидкость4) Нефтепромысловый: горючая жидкость5) Безопасность: воспламеняющаяся жидкость -
17 feuergefährliche Flüssigkeit
leichtentzündliche Flüssigkeit (f), feuergefährliche Flüssigkeit (f)rus легковоспламеняющаяся жидкость (ж)__________entzündbare Flüssigkeit (f), feuergefährliche Flüssigkeit (f), brennbare Flüssigkeit (f)rus горючая жидкость (ж), воспламеняющаяся жидкость (ж)Deutsch-russische Arbeits Glossar > feuergefährliche Flüssigkeit
-
18 горючий
combustible; inflammable ( воспламеняющийся)горючая смесь ( для мотора) — mélange carburé••плакать горючими слезами разг. — pleurer à chaudes larmes -
19 combustible
1. n часто pl топливо, горючее2. a горючий, легко воспламеняющийся3. a легковозбудимыйСинонимический ряд:1. excitable (adj.) agitable; alarmable; edgy; excitable; fiery; passionate; skittery; skittish; startlish; volatile2. flammable (adj.) burnable; explosive; flammable; ignitable; incendiary; inflammableАнтонимический ряд: -
20 flammable fluid
1) Техника: воспламеняемая жидкость2) Космонавтика: горючая жидкость
См. также в других словарях:
Горючая жидкость — жидкость, способная самостоятельно гореть после удаления источника зажигания и имеющая температуру вспышки более 61°C … Российская энциклопедия по охране труда
горючая жидкость — Жидкость, способная образовывать горючие пары в прогнозируемых условиях эксплуатации. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN flammable liquid … Справочник технического переводчика
Горючая жидкость (ГЖ) — жидкость, способная самовозгораться, а также возгораться при воздействии источника зажигания и самостоятельно гореть после его удаления. Источник: Рекоменд … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
горючая жидкость — 2.13 горючая жидкость: Жидкость, способная самовозгораться, а также возгораться при воздействии источника зажигания и самостоятельно гореть после его удаления или образовывать горючие пары в прогнозируемых условиях эксплуатации. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горючая жидкость — 7.3.12. Горючая жидкость жидкость, способная самостоятельно гореть после удаления источника зажигания и имеющая температуру вспышки выше 61 град. C. Горючие жидкости с температурой вспышки выше 61 град. C относятся к пожароопасным, но, нагретые в … Официальная терминология
горючая жидкость — rus горючая жидкость (ж), воспламеняющаяся жидкость (ж) eng flammable liquid fra liquide (m) inflammable deu entzündbare Flüssigkeit (f), feuergefährliche Flüssigkeit (f), brennbare Flüssigkeit (f) spa líquido (m) inflamable … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
горючая жидкость — flammable liquid Жидкость, способная образовывать горючие пары в прогнозируемых условиях эксплуатации … Электротехнический словарь
жидкость — 3.6 жидкость : Жидкое вещество с абсолютным давлением испарения не более 300 кПа (абсолютное) при температуре 50 °С. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
жидкость горючая — 3.3 жидкость горючая : Нефтепродукты, имеющие температуру вспышки в закрытом тигле 61 °С и более. Источник: СТО 70238424.27.100.033 2009: Хозяйство жидкого топлива ТЭС. Условия создания. Нормы и требования 3.3 жидкость горючая : Нефтепродукты,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
горючая рабочая жидкость — 3.14. горючая рабочая жидкость (flammable dielectric fluid): Диэлектрическая жидкость, используемая в ЭЭО, характеризующаяся достаточно высокой температурой вспышки паров (свыше 61 °С) (определяется в закрытом тигле) и способностью поддерживать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Легковоспламеняющаяся жидкость — 3.23 Легковоспламеняющаяся жидкость : Жидкость, способная самостоятельно гореть после удаления источника зажигания и имеющая температуру вспышки не выше 61°С. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации